USA

El futuro de Venezuela lo decide Donald Trump; Denis Korkodinov

¿Quién es el que realmente decide lo que va a pasar en Venezuela? ¿Nicolás Maduro o Juan Guaidó?

Los presidentes de Venezuela, uno elegido y el otro autoproclamado, ahora han tomado dimetralmentre posiciones tan opuestas que es casi imposible para ellos estar de acuerdo en algo. Este es el día y noche de la política venezolana: cuando uno de ellos se muestra “a favor” de algo, el otro obviamente estará “en contra”. Sin embargo, en toda esta guerra con batallas comprometedoras y diplomáticas, una cosa es importante: ni Juan Guaidó ni Nicolás Maduro, son factores determinantes en el desarrollo de los procesos que tienen lugar en Caracas, ya que quien realmente decide el futuro de Venezuela es el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.

Un escenario similar de golpe de estado se observó en el año 2002. El jefe de la Federación de Empresarios, Pedro Carmona Estanga, al igual que Juan Guaidó, se proclamó a sí mismo como el jefe de estado de Venezuela, como consecuencia de las manifestaciones en contra de Chávez. Y también Carmona Estanga fue reconocido por Washington y le dio todo su apoyo. Sin embargo, luego del cese de las acciones de protesta, Pedro Carmona Estanga se vio obligado a emigrar; primero a Brasil y luego a Estados Unidos.

Según varios expertos venezolanos, este escenario puede repetirse hoy. Es decir, que a Juan Guaidó le toque el mismo destino que a Pedro Carmona Estanga. No obstante, estos mismos expertos admiten con pesar y dolor que Nicolás Maduro y su cúpula son responsables de la crisis del país. Por culpa de Maduro y su equipo, los ciudadanos desesperados tomaron las calles de Caracas y exigieron un cambio.

La administración de Maduro en Venezuela ha gobernado extremadamente mal; ha suprimido cualquier intento de disidencia y está sumido en la corrupción. Todo esto ha hecho que el ciudadano promedio de Venezuela demandara grandes cambios políticos. Los venezolanos entienden que, con un gobierno más eficiente, podrían disfrutar de los grandes beneficios de haber nacido en una tierra como Venezuela y ser los ciudadanos más ricos del mundo, dado que Venezuela tiene las mayores reservas probadas de petróleo. Pero la verdad es que, si bien Venezuela cuenta con abundantes riquezas naturales, el país se vuelve cada vez más pobre, está azotado por las epidemias y los saqueos son el pan de cada día. Solo por estas razones, más de 3 millones de ciudadanos han emigrado de Venezuela.

El país se encuentra en un punto crítico: la gente no puede soportar el hambre y los que están en el poder ya no pueden tapar la realidad a través de las consignas patrióticas. Como resultado, el estómago y la nevera se impusieron sobre la televisión: a las personas hambrientas ya no les importa lo que sus políticos y diplomáticos dicen en la televisión nacional. El venezolano lo que quiere es volver a comer y acostarse con el estómago lleno.

Washington ha aprovechado esta situación de la manera más simple: reconoció a Juan Guaidó como presidente de Venezuela y le entregó un cheque en blanco como en los ámbitos nacional, internacional, político, militar y económico. En tales circunstancias, el sector militar venezolano, aún leal a Nicolás Maduro, tarde o temprano se rendirá y pasará a la oposición, ya que el líder oficial de Caracas (Nicolás Maduro), no puede seguir sosteniendo a su entorno con dinero, debido a las sanciones impuestas en su contra. Los sirvientes de Maduro comenzarán a buscar un nuevo propietario (o bien, dueño), quien se encargará de cuidarlos y alimentarlos. Y hasta ahora, solamente Juan Guaidó, que tiene dinero, influencia y reconocimiento entre los principales países del mundo, reclama el papel de propietario de los antiguos sirvientes de Maduro.

Es un error suponer que la victoria de Juan Guaidó fue cosa circunstancial y aleatoria. En realidad fue una acción bien coordinada, donde cada uno de los tweets de Donald Trump en apoyo del autoproclamado Presidente de Venezuela fueron apenas el detonante de un arma que ya había sido dirigido a Caracas.

El futuro de Venezuela sigue siendo incierto. En particular, los partidarios de Juan Guaidó, a pesar de que se retuercen por su aparente victoria, inconscientemente aún no están seguros de cuál será el destino del país. Muchos esperan una guerra, y por eso es que la población general espera que la situación económica y política de Venezuela empeorará aún más. Los ciudadanos comunes no creen que Nicolás Maduro se vaya a rendir sin luchar. Lo más probable es que ocurran nuevas batallas callejeras y guarimbas, en donde la vida del venezolano no valdrá absolutamente nada.

Tal ansiedad es la que se vive entre los simpatizantes de Nicolás Maduro. Ellos creen realmente que Estados Unidos llevará su ejército a Venezuela para invadirlos. Por lo tanto, maldicen a los estadounidenses con mucho cuidado, sin provocarlos y ofenderlos más de la cuenta. Hay pánico en las filas de Maduro. La gente entiende que, en el mejor de los casos, están destinados a emigrar del país, si es que la victoria final terminara siendo de Juan Guaidó. A pesar de la demostración de lealtad al gobierno actual, comienzan a negociar con la oposición. Los chavistas compran sus vidas, su libertad y sus privilegios. En general, ya no les importa lo que le sucederá a Nicolas Maduro, ya que solamente están preocupados por ellos mismos.

Cabe destacar que, Washington controla prácticamente todos los sentimientos de las personas que viven en Venezuela. Si Donald Trump ejerce aún más presión sobre Caracas, habrá más oposición, porque la gente solo necesita vivir, y para alcanzar su bienestar propio y particular, tendrán que negociar con cualquiera. Y si la administración de la Casa Blanca cambiara de opinión o simplemente Donald Trump perdiera interés en Venezuela, como un niño que se cansa de su juguete, Maduro seguirá en el poder por mucho tiempo. Y después, a Juan Guaidó le tocará seguir el camino de Pedro Carmona Estanga.

Autor: Denis Korkodinov

Denis Korkodinov es uno de los politologos mas importantes en Rusia, con importantes conexiones en el gobierno ruso y el sector privado nacional de ese pais. Korkodinov trabaja además para el equipo editorial de la unidad de investigación de la World Community. Especialista en relaciones públicas corporativas y de comunicación masiva, activista de derechos humanos y experto internacional reconocido en el campo de la política de los estados del Cáucaso. Estuvo cerca de convertirse en el alcalde de Ulyanovsk. Sus análisis son frecuentemente publicados en Europa, Rusia, Turquía y otros países.

Traductor: Vicente Quintero Príncipe @vicenquintero

http://vicentequintero.wordpress.com/

Vicente Quintero es Licenciado en Estudios Liberales de la Universidad Metropolitana de Caracas, con énfasis en el área política. También ha tomado cursos de cultura y política en la Universidad Politécnica Estatal de San Petersburgo (Rusia). Quintero ha sido intérprete-traductor y asesor político de periodistas y empresarios extranjeros en Venezuela. Quintero es analista del Centro Internacional Anti-Crisis de San Petersburgo, el cual publica en inglés, ruso y francés. Quintero es columnista de El Nacional Web (Venezuela), Cultura Colectiva (México), The Global World (España), WTC Radio (Venezuela), ProEconomia, Alternos (Venezuela), American Herald Tribune (Estados Unidos) y La Trenza (México). Sus artículos también han sido publicados por Entorno Inteligente (Venezuela), Maduradas (Venezuela) y Иносми — Россия Сегодня (Rusia). En el año 2018, ha tenido la oportunidad de presentar sus obras de arte en el Museo Alejandro Otero (Fundación de los Museos Nacionales de Venezuela). A través del arte, Quintero expresa la realidad política y económica del mundo. Quintero habla cuatro idiomas: español, inglés, ruso y alemán. Quintero ha dado entrevistas para la BBC, Россия 24, Izvestia, WTC Venezuela y otros medios nacionales e internacionales. Actualmente es aspirante a un postgrado en Gobierno y Políticas Públicas.

Lo encuentras en Twitter y en su página.

Original en ruso:
 
 Судьба Венесуэлы зависит от Дональда Трампа

Президенты Венесуэлы — один избранный, другой самопровозглашенный — заняли настолько диаметрально противоположные позиции, что им сейчас практически невозможно договориться о чем-либо. Это день и ночь венесуэльской политики: когда один из них говорит о чем-то “за”, то другой заведомо окажется “против”. Однако во всей этой войне компроматом и дипломатических баталий важно одно: ни Хуан Гуаидо, ни Николас Мадуро, по сути, не могут повлиять на развитие происходящих в Каракасе процессов, так как функции главного модератора венесуэльского будущего перешли всецело в руки президента США Дональда Трампа. Теперь исключительно от него зависит то, будет ли небо над Венесуэлой безоблачным и мирным или сгустится и приобретет ужасающие очертания.

Аналогичный сценарий государственного переворота в Венесуэле уже был реализован в 2002 году. Тогда глава федерации предпринимателей Педро Кармона Эстанга так же, как и Хуан Гуаидо, провозгласил себя главой государства в результате пронунсиаменто против Уго Чавеса. И его также признал Вашингтон и оказывал ему всяческую поддержку. Однако после подавления протестных акций со стороны официального Каракаса Педро Кармона Эстанга был вынужден эмигрировать сначала в Бразилию, а потом в США.

По мнению ряда венесуэльских экспертов, сегодня этот сценарий может повториться. Тем не менее, эти же эксперты с сожалением признают, что Николас Мадуро и его окружение все же несут ответственность за то, что доведенные до отчаяния простые граждане все же вышли на улицы Каракаса и начали требовать смены власти.

Нынешнее руководство крайне плохо управляло страной, подавляло любые попытки инакомыслия и погрязло в коррупции. Все это заставило рядовых жителей Венесуэлы потребовать больших перемен в жизни государства, несмотря на то, что при ином стиле управления эти люди могли бы пользоваться всеми благами своей страны и быть самыми богатыми людьми в мире, учитывая то, что Венесуэла обладает

самыми крупными разведанными запасами нефти в Латинской Америке. Но, вместе с тем, страна стремительно беднеет, её одолевают эпидемии и голодные бунты. Только по этой причине из Венесуэлы эмигрировали уже более 3 миллионов граждан.

Страна зашла в тупик: народ больше не смог терпеть голод, а имеющие власть больше не могли прикрывать нищету патриотическими призывами. И в результате холодильник все же победил телевизор: голодным людям стало уже все равно, что говорят им политики и дипломаты по национальному телевидению, так как этим людям нужно просто быть сытыми.
 
 И этой ситуацией воспользовался Вашингтон, который поступил предельно просто: признал Хуана Гуаидо президентом Венесуэлы и предоставил ему полный карт-бланш как на внутреннем, таким на международном политическом, военном и экономическом поле. В таких условиях венесуэльский истеблишмент, до сих пор верный Николасу Мадуро, рано или поздно сдатся и перейдёт на сторону оппозиции, так как лидер официального Каракаса по причине введенных против него санкций больше не может поддерживать финансами свое окружение. В результате этого слуги начнут искать нового хозяина, которых их накормит и обогреет. И пока на роль такого хозяина претендует только Хуан Гуаидо, у которого появились и деньги, и влияние, и признание среди ведущих стран мира.

Ошибочно предполагать, что победа Хуана Гуаидо стала итогом случайного стечения обстоятельств. Это была отлично скоординированная акция, где один твит Дональда Трампа в поддержку самопровозглашенного президента Венесуэлы был лишь спусковым механизмом уже нацеленного на Каракас оружия.

Между тем, будущее Венесуэлы до сих пор сомнительно. В частности, сторонники Хуана Гуаидо, несмотря на то, что ликуют от осознания своей победы, подсознательно ещё не уверены в том, какая дальнейшая судьба уготована их стране. Многие ожидают войну, вследствие чего у многих есть опасения, связанные с тем, что при Хуане Гуаидо из-за военных действий экономическое и политическое положение Венесуэлы ещё больше ухудшится. К тому же, простые граждане сомневаются, что Николас Мадуро может сдастся без борьбы. Скорее всего, они ожидают уличные бои, где жизнь каждого из них ничего не будет стоить.

Такое беспокойство царит и среди сторонников Николаса Мадуро. Они всерьез полагают, что США могут ввести в Венесуэлу армию. Поэтому они предпочитают весьма осторожно ругать американцев, не провоцируя их на агрессивные действия. Но, так или иначе, в рядах окружения Мадуро присутствует паника. Люди понимают, что, в лучшем случае, им суждена эмиграция из страны, если окончательную победу одержит Хуан Гуаидо. Поэтому они, несмотря на демонстрацию верности действующей власти, начинают торговаться с оппозицией, выкупая себе жизнь, свободу, привилегии. Эти люди оказались предоставлены сами себе. И, по большому счету, им все равно то, что впоследствии произойдет лично с Николасом Мадуро, так они беспокоятся лично за себя.

Самое примечательное то, что все эти настроения людей в Венесуэле практически управляемы со стороны Вашингтона. Если Дональд Трамп окажет ещё более сильное давление на Каракас, оппозиционеров станет больше, так как людям просто нужно жить, и ради собственного благополучия они будут вынуждены договариваться с кем угодно. Но если администрация Белого дома вдруг пойдет назад, спасует или просто Дональд Трамп потеряет интерес к Венесуэле, как к надоевшей игрушке, то Мадуро останется у власти. И тогда Хуан Гуаидо последует по пути Педро Кармона Эстанга.




Source link

Back to top button
close
Thanks !

Thanks for sharing this, you are awesome !

Pin It on Pinterest

Share This

Share this post with your friends!